التخطي إلى المحتوى الرئيسي

بقلم الرائع أ/عزت أبو كشك/////


وعاتبتني:
هل نضب معينك وقلت حروفك؟
وهل مللت من الحديث مع روحك؟
وهل فقدت ملهمتك او اخفقت بعشقك؟
وهل باعك محب وتوارى عن عيونك؟
وهل استنفذت أغراض طموحك؟

سيدتي :
ما دام نبض القلب لم يتوقف.
ما دام القلم عشقا ينزف.
ما دامت لي روحي.
وما دام الحنين رعافا من جروحي.
روحي متمردة كفرس جموح.

يا انا.
لا ابالي بجفاء الايام.
ولا بتلبد الغيوم.
لا ابالي بغدر الأنام،
ولا بإنتكاسة الأحلام.
أنا ما زلت أحيا عالي الهام.

يا انت
ما زلت رفيقة حرفي
وما زلت امشي بخطواتي
إلى نبعك العذب الصافي.
واهدي لك حروفي
إلى أن افوز بلقياكي..

يا أيتها الروح
شدي الازار
اسبقي الغيمة.
استنشقي عطر الاقاح.
واصعدي سلم السماء كلما
انبلج الصباح ونادى المنادي
حي على الصلاة
حي على الفلاح..
شطحات
عزت طاهر أبو كشك
9/12 /2020

تعليقات

  1. ترجمة حرفية للقصيدة تخون النص الاصلي بالعربية..
    قصيدة حيدة في حلتها الأصلية
    وركيكة في الترحمة

    ردحذف

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

بقلم الرائع أ/عبد الرحمن القاضي/////

"غَزَليَّة" في الشامِ غَزالٌ يُغريْنا نَدنوْ مِنْهُ ولا يأتيْنا نُهدِيْ عِطْرَ الحُبِّ إلَيْهِ ويُعَشِّمُنا ويُمَنّيْنا فَرْدٌ مِنْ عائِلَةِ الوَرْدِ يَنْضَحُ فُلّاً أو ياسَميْنا يَضْحَكُ إنْ قد كُنْتُ سَعيداً أو يَبْكِيَ إنْ صِرْتُ حَزيْنا ما في قَلبِيَ إلّا أنْتَ أمّا غَيْرُكَ لا يَعْنيْنا في الشامِ غَزالٌ يُغريْنا... ! #عبدالرحمن_القاضي

بقلم الرائع أ/فوزي نجاجرة/////

بقلمي : # أ. فوزي نجاجرة .# من فلسطين حرام...حرام...حرام هذه غزة وفلسطين وارض العروبة والاسلام تباع بين قسيس وشيخ... وحاخام يتقاسمونها في بورصات الرق وملاهي العهر والقمار والأزلام حرام........حرام.........حرام هذا حاكم ذليل جبان مطبع وهذا مستعمر لص متكبر يسرق التاريخ والاوطان كلهم يتقاسمون طبخ السم ونبيذ النهد والنفط يتأمرون على الشعوب وكل الأنام حرام.........حرام...........حرام المستعمر اللص يسير يطير يبحر من المحيط الى الخليج ولا يضام يا عمر ومعاوية ويا معتصم ويا صلاح الدين كلكم خلفتم أوهام قد باع الخلف عزكم ومجدكم ودمائكم في لحظة جبن وانفصام حرام.....حرام.....حرام فبيتي شيدته من عرق جبيني ليأويني ويسترني في قادم.. الأيام وطيور هولاكو هذا الزمان تهدمه في لحظة وتحوله الى ركام حرام..........حرام..........حرام وجنيني وجذوري وديني وتيني وزيتوني وبساتيني تباد بتلذذ وانتقام وفلذة كبدي انبته من ماء العتمة ليعينني في كهولتي على الايام وفي لحظة هاربة يقنصه مجرما مهرا لمومس يطارحها الغرام حرام.......حرام.......حرام وفي عتمة الليل ووضح النهار يجوسون بيوتنا ويهدمونها فوق شيوخنا ونسائنا واطفا...

بقلم الرائعة أ/فاتي رضا////

همس روحي ما زلت لا أراك إلا صفاء.. وبهاء.. ك السماء بيوم صيف حيث تتلألأ النجوم وتتراقص أذرع المجرات ألوانا فرحا... بذلك الإلف البعيد الذي و إن غاب كان له الحضور كما النوارس حين تعانق البحار بعد طول الانتظار ... .....فاتي رضا